1. I have just found the Jewish Prince Charming of my family's dreams.

Tôi đã tìm được Hoàng Tử Do Thái trong giấc mơ của gia đình tôi.

2. You know, the poor little girl who wants go get married and meet her Prince Charming...

cô biết, cô gái nghèo khổ muốn đi lấy chồng và gặp Hoàng Tử Khả Ái của mình...

3. Charming.

Có duyên đấy.

4. Charming woman.

Một phụ nữ duyên dáng.

5. Charming, yes.

Hấp dẫn, phải.

6. Charming, sophisticated secret agent.

Tay gián điệp hào hoa.

7. She's charming, ravishing-

Cổ quyến rũ, hớp hồn.

8. How charming you are.

Ngài quả là có duyên.

9. Tae- Yo... He's charming.

Tae- Yo... Cậu ta cũng hào hoa.

10. Charming, sophisticated secret agent

Tay gián điệp hào hoa

11. “A Charming Mountain Goat”

“Hoàng-dương có duyên tốt”

12. Giggly, flirty, charming person.

Hay cười nhe răng, quyến rũ ư?

13. God, you're charming tonight.

Chúa ơi, tối nay các cô rất duyên dáng.

14. Oh, you're almost charming.

Dẻo miệng quá đấy.

15. You ain't that charming, bitch.

Mày không quyến rũ đến vậy đâu, con khốn.

16. A charming housekeeper you have.

Anh có một quản gia duyên dáng quá.

17. The prince and princess had one son, Prince Chula Chakrabongse.

Các hoàng tử và công chúa có một con trai, Hoàng tử Chula Chakrabongse.

18. Three illegitimate but charming children?

3 đứa con ngoại hôn nhưng dễ thương?

19. And you have a charming smile.

Và em có nụ cười quyến rũ.

20. She's charming and has read everything.

Bả duyên dáng và đã đọc rất nhiều.

21. It's absolutely charming, but perhaps unfair.

Cái đó vô cùng hấp dẫn, nhưng có lẽ không được công bằng.

22. Prince of Peace.

Chúa Bình-an.

23. That's a charming motherfucker right there.

Đó là nơi thứ mẹ kiếp nhà ông duyên dáng ở đó chứ gì.

24. Charming, you're gonna miss your train.

Duyên Dáng à, con trễ xe lửa bây giờ.

25. The banished prince.

Hoàng tử bị phế truất.

26. The couple have three children: Prince George, Princess Charlotte, and Prince Louis.

Họ đã cùng nhau có ba người con, Hoàng tử George, Công chúa Charlotte, và Hoàng tử Louis.

27. Frog prince a frog princess and a frog prince.. suit each other

Hoàng tử Ếch. Hoàng tử Ếch và Công chúa Ếch, rất hợp nhau.

28. And Hildi is a charming conversation companion.

Và Hildi lại nói chuyện hết sức có duyên.

29. I don't need him to be charming.

Tôi không cần duyên diếc gì cả

30. Prince Sudharmmaraja plotted with his nephew, Prince Narai, to bring Sanpet VI down.

Hoàng thúc Sudharmmaraja vạch kế hoạch với cháu trai, Hoàng tử Narai, để lặt đổ Sanpet VI.

31. Is he a prince?

Anh ta là hoàng tử?

32. Well, I doubt lepers are so charming.

Chà, bị hủi cũng quyến rũ đấy chứ.

33. Prince Boworadej fled abroad.

Hoàng thân Boworadej chạy trốn sang Đông Dương.

34. You're the crown prince.

Anh là hoàng thái tử.

35. Palace of Prince Romanov.

Cung điện Hoàng tử Romanov.

36. Land sakes, Prince Naveen!

Hãy để... hoàng tử Naveen,

37. My respects, my prince.

Vương gia cát tường.

38. You are Crown Prince.

Con là Hoàng Thái Tử mà.

39. BENVOLlO O noble prince.

BENVOLIO O quý tộc hoàng tử.

40. He sounds like a charming pair of shackles.

Hắn có vẻ giống một cặp gông xiềng hơn.

41. I think you'll find our little island quite charming.

Hy vọng quý vị nhận thấy hòn đảo nhỏ của chúng tôi đáng yêu.

42. Give Prince Noctis my regards.

Hãy bày tỏ sự tôn trọng của tôi đến hoàng tử Noctis

43. Is Prince Andrei at home?

Công tước Andrei có nhà không?

44. Doctor prince, my throat hurts.

Bác sĩ hoàng tử ơi, cháu bị đau cổ họng.

45. They never tasted prince before

Chúng chưa bao giờ biết mùi vị thịt hoàng tử

46. They never tasted prince before.

Chúng chưa bao giờ biết mùi vị thịt hoàng tử...

47. I am a demon prince!

Tôi là Hoàng tử Địa Ngục!

48. From the Prince Regent himself.

Từ chính Hoàng thân Nhiếp chính.

49. A friend of Prince Feisal's.

Một người bạn của Hoàng thân Feisal.

50. Prince Phillip has no arc.

Peter Phillips không có tước hiệu Hoàng gia.

51. “A Lovable Hind and a Charming Mountain Goat”

“Như nai cái đáng thương, và hoàng-dương có duyên tốt”

52. He's a charming man with a huge fortune.

Ổng là một người rất quyến rũ, với một gia tài khổng lồ.

53. "The Prince Edward, Earl of Wessex".

Cô là vợ của Hoàng tử Edward, Bá tước xứ Wessex.

54. The rising starts with prince Charles.

Cuộc nổi dậy bắt đầu từ hoàng tử Charles.

55. She who is attractive and charming, a mistress of sorceries,

Kẻ quyến rũ mê hồn và bậc thầy phù phép,

56. Michael the Great Prince Stands Up

Quan trưởng lớn Mi-ca-ên chỗi dậy

57. Prince, the guards are coming up.

Prince, lính gác đang lên đấy.

58. Your case is strange, Mr. Prince.

Trường hợp của anh rất lạ, anh Prince.

59. There is no prince, Aunt Imogene.

Không có hoàng tử nào cả, cô Imogen à.

60. Only it can harm Prince Volcazar.

Chỉ duy nhất thanh kiếm này có khả năng giết bạo chúa Volcazar.

61. □ Who is Michael the Great Prince?

□ Ai là Quan trưởng lớn Mi-ca-ên?

62. I've yielded Winterfell to Prince Theon.

Ta giao nộp Winterfell cho hoàng tử Theon.

63. The Prince finds the two, but Assan kills the Sultan by mistake, while trying to kill the Prince.

Sau một hồi phiêu bạt bỗng Hoàng tử thấy cả hai người nhưng Assan đã giết chết Sultan do một sự nhầm lẫn, trong khi đang cố giết Hoàng tử.

64. "Monaco's Prince Rainier dead at 81".

Hoàng thân Rainier III Công quốc Monaco qua đời, thọ 81 tuổi.

65. It's about Prince Andre, I suppose.

Là về Hoàng tử Andrei chớ gì?

66. Although he was a charming boy, he was also undisciplined.

Mặc dù ông là một cậu bé quyến rũ, ông cũng không có kỷ luật.

67. Sponsored by the country's picture library and a very charming Denis.

Được tài trợ bởi thư viện điện ảnh quốc gia và Denis quyến rũ.

68. She was the Princess told her prince

Cô nương nói mình là người của thân vương có gì làm chứng?

69. " Prince Nuada begged his father to agree.

Hoàng tử Nuada xin cha cậu đồng ý.

70. Prince Ivan hears three beautiful sisters talking.

Hoàng đế Bắc Ngụy nạp ba con gái của Hách Liên Bột Bột làm quý nhân.

71. A frog dreaming to be a prince

Ếch mơ làm hoàng tử.

72. He's the world's first openly gay prince.

Anh ấy là hoàng tử đồng tính công khai đầu tiên của thế giới.

73. However, the crown prince was also ill.

Tuy nhiên, Thái tử cũng lâm bệnh.

74. Did I say you did it, Prince?

Có phải ta nói là cậu làm không hả, hoàng tử?

75. Show me some respect, I'm a prince!

Hãy biết tôn trọng, ta là một Hoàng tử!

76. ♫ Make way for Prince Ali ♫

♪ Dẹp đường cho hoàng tử Ali ♪

77. You know, five years ago, your irresponsibility was somewhat charming.

Năm năm trước, sự vô trách nhiệm của con phần nào duyên dáng.

78. Prince Jingim's words are worthy of consideration.

Những lời của Hoàng Tử Jingim rất đáng xem xét.

79. One time, we sang backup for Prince.

Có một lần bọn tớ hát bè cho Thái tử.

80. Alexander T. Stewart: The Forgotten Merchant Prince.

Alexander T. Stewart: Hoàng tử thương nhân bị lãng quên.